Subscribe
E-Paper
 |
| Hollywood actress Angelina Jolie reportedly signed a lease for a luxury apartment in Seoul. The image shows Jolie and her son Maddox Jolie-Pitt against the backdrop of the apartment she rented recently. /AFP, Capture from Naver Map |
Hollywood actress Angelina Jolie recently signed a lease for a luxury apartment in Gwanghwamun, Seoul, according to industry sources Friday.
지난 금요일 할리우드 배우 안젤리나 졸리가 최근 서울 광화문에 한 고급 아파트를 전세 계약했다고 밝혀져 화제다.
The residence is presumably for her son Maddox Jolie-Pitt, 18, who has been accepted to the Underwood International College of Yonsei University. Yonsei has its Seoul campus in Seodaemun-gu, only five kilometers from the rented house.
이 고급 아파트는 연세대학교 언더우드 국제대학에 합격한 아들 매덕스 졸리-피트(18)를 위한 집으로 추측된다. 해당 아파트에서 서대문구에 있는 연세대 서울캠퍼스까지는 불과 5km 거리다.
Jolie's agent is known to have inked the contract on her behalf. Apartment rent is about 700 million won ($580,000) for 113 square meters and 960 million won for 176 square meters. The exact size of Jolie's rented house is unknown.
안젤리나 졸리의 대리인이 그녀를 대신에 전세 계약을 맺었다. 해당 아파트의 전셋값은 113㎡에 7억원, 176㎡에 9억6천만원이다. 졸리가 전세 계약을 맺은 평수는 알려지지 않았다.
"The apartment is high-security and in proximity to Yonsei," a source was quoted as saying. "It seems Jolie clinched the contract also because she is planning to visit Korea frequently."
한 소식통은 "이 아파트는 보안이 철저하며 연세대랑 가깝다"며 "안젤리나 졸리도 한국을 자주 방문할 예정이라 이번 전세 계약을 맺은 것 같다"고 말했다.
Jolie-Pitt will study life science and biotechnology at Yonsei University. The entrance ceremony took place on Aug. 26.
매덕스 졸리-피트는 연세대에서 생명화학공학을 공부할 예정으로 어제 입학식이 열렸다.
Jolie, 44, headed for Seoul on Aug. 18 with her son and returned alone to the U.S. on Aug 21.
안젤리나 졸리는 아들과 함께 지난 18일 한국을 방문했고 21일 홀로 미국으로 떠났다.
코리아타임스위클리 - 지미홍 편집장
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly
☞ 언제 어디서나 영어+한글로 뉴스 읽기
■ 모바일: m.koreatimes.co.kr/weekly.htm
