Subscribe
E-Paper
 |
| BLACKPINK / Courtesy of YG Entertainment |
K-pop girl group BLACKPINK's first livestream concert held over the weekend was the most watched in the United States, the act's agency said Thursday.
지난 주말 열린 K팝 걸그룹 블랙핑크의 첫 라이브스트림 콘서트가 미국에서 가장 많은 시청률을 기록했다고 이들의 소속사가 목요일 밝혔다.
Subscribers based in the U.S. accounted for 19.2 percent of all subscribers for the show, followed by those watching from Thailand, the Philippines, Japan, Mexico, South Korea, Hong Kong, Malaysia, Indonesia, Brazil, Canada and Britain, according to YG Entertainment.
소속사 YG엔터테인먼트에 따르면 미국인 구독자가 전체 구독자의 19.2%를 차지했으며 태국, 필리핀, 일본, 멕시코, 한국, 홍콩, 말레이시아, 인도네시아, 브라질, 캐나다, 영국이 그 뒤를 이었다.
BLACKPINK on Sunday held a 90-minute livestream concert in collaboration with YouTube. The concert was available to those who subscribed for a paid membership, with some 280,000 tuning in for the gig.
블랙핑크는 일요일 유튜브와 손잡고 90분짜리 라이브스트림 콘서트를 열었다. 이 콘서트는 유료 멤버십에 가입한 사람들이 이용할 수 있었고, 약 28만명이 시청했다.
YG had drummed up the hype for the show, hinting that BLACKPINK member Rose will be revealing her first solo material during the show.
YG는 블랙핑크 멤버 로제가 라이브스트림 콘서트에서 첫 솔로 곡을 공개할 것을 암시하며 이번 콘서트에 대한 기대감을을 높였다.
Considering that the paid memberships were priced at 36,000 won (US$32) and 48,000 won, the show is estimated to have reaped at least 10 billion won from ticket sales.
유료 멤버십 가격이 3만6000원(32달러)과 4만8000원이었던 점을 감안하면 티켓 판매로 최소 100억원 이상의 수익을 올린 것으로 추정된다.
BLACKPINK has built up a solid fan based on YouTube, with subscribers for its channel reaching 56.8 million as of Thursday. This is slightly lower than American pop star Justin Bieber's 60.7 million, who has the biggest number of followers on the platform. (Yonhap)
블랙핑크는 유튜브를 기반으로 탄탄한 팬덤을 구축해 목요일 기준 채널 구독자 수가 5680만명에 이른다. 이는 유튜브에서 팔로워 수가 가장 많은 미국의 팝스타 저스틴 비버의 6070만명보다 약간 낮은 수치다.
코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly
