Less than 30% of women think Korean society is safe: report - Korea Times
The Korea Times


ⓕ font-size

  • -2
  • -1
  • 0
  • +1
  • +2

Less than 30% of women think Korean society is safe: report

30% 미만의 여성들만이 한국 사회가 안전하다고 생각: 보고서

  • Facebook share button
  • Twitter share button
  • Kakao share button
  • Mail share button
  • Link share button

Less than 30 percent of women here think South Korean society is safe as they are increasingly exposed to sex crimes and other violence, a government report showed.
여성들이 성범죄와 폭력 등에 갈수록 노출됨에 따라 30% 미만의 여성들만이 한국 사회가 안전하다고 생각한다고 정부 보고서는 전했다.

According to the report released by the Ministry of Gender Equality and Family on Sunday, only 27.6 percent of women aged over 13 years old answered they feel their society is very safe or relatively safe in a survey conducted in 2020.
일요일 여성가족부에서 발표한 보고서에 따르면 지난 해 실시한 조사에서 13세 이상 여성 가운데 27.6%만이 한국 사회가 ‘매우 안전'하거나 ‘비교적 안전'하다고 답했다.

The report used the results of the regular survey by Statistics Korea, focusing on categories related to women's lives.
이 보고서는 여성의 삶과 관련된 분야에 중점을 두고 통계청의 정기 조사 결과를 사용했다.

The rate was 8.4 percentage points lower than that of men who gave a positive response to the same question.
이 비율은 같은 질문에 긍정적으로 답한 남성 응답자들의 비율보다 8.4%p 낮은 것이다.

The government report also demonstrated that the number of crimes against women, like sexual offenses and dating violence, have increased over the past years. (Yonhap)
이 정부 보고서는 또 지난 몇 년간 성폭력 범죄, 데이트 폭력 등 여성을 대상으로 일어나는 범죄가 지속적으로 증가하고 있음을 보여주었다.

■ increasingly 갈수록, 점점 더
■ sex crime 성범죄
■ violence 폭력
■ relatively 비교적

Ahn Seong-jin sjahn@koreatimes.co.kr

Top 10 Stories

go top LETTER

The Korea Times

Sign up for eNewsletter