| U.S. President Barack Obama waves at his election night party in Chicago, Wednesday. Obama swept to an emphatic re-election win over Mitt Romney, forging new history by transcending a dragging economy. / AP-Yonhap |
WASHINGTON (Yonhap) --U.S. President Barack Obama secured re-election Tuesday by carrying almost all of the major battleground states, including Ohio, Wisconsin and Colorado.
Obama has secured at least 270 electoral votes needed to beat Republican candidate Mitt Romney, according to U.S. television networks.
"This happened because of you. Thank you," Obama tweeted to supporters immediately after the reports.
Ballot counting in many states was over, although it continued in some hotly contested states like Virginia and Florida.
As of 10:30 p.m. (Washington time), Obama won 290 electoral votes among the total 538 and Romney took 201. The popular vote nationwide was tied at 49 percent.
Obama's historic triumph will give him four more years in the White House, heralding no big shift in Washington's external policy, including its strategy on Korea.
U.S. voters apparently opted for stability over changes not only in domestic issues but also diplomacy.
Obama's second term will begin in January next year.
U.S. Congress will also maintain the political status quo. In the general elections held along with the presidential polls, Democrats won two more years of control of the Senate, and Republicans kept their majority in the House.
In the general elections held along with the presidential polls, Democrats won two more years of control of the Senate, and Republicans kept their majority in the House of Representatives.
Korean Language
오바마, 재선 성공..국민통합·경제재건 과제
오하이오주 승리 결정적..재선 흑인대통령 역사 창조롬니 진영 '패배 인정'
버락 오바마 미국 대통령이 재선에 성공했다.
오바마 대통령은 6일(현지시간) 치러진 대선에서 재선에 필요한 선거인단 과반수(270명) 이상을 확보해 경쟁자인 밋 롬니 공화당 후보를 눌렀다.
4년전 미 역사상 최초의 흑인대통령이 됐던 오바마 대통령이 재선 고지에 올라 새로운 역사를 쓰게 됐다.
미국 동부지역에서 오후 6시부터 투표가 끝난 이후 진행된 개표에서 오바마 대통령과 롬니 후보는 숨막히는 박빙의 승부를 펼쳤다.
개표 초반 롬니 후보에 한때 뒤지기도 했던 오바마 대통령은 최대 경합주인 오하이오주(선거인단 18명)에서 꾸준히 앞서가며 전세를 역전시킬 발판을 마련했다.
결국 위스콘신주와 또다른 핵심 경합주인 플로리다에서 승리하며 오바마 대통령은 이날 오후 11시15분께 승기를 잡았다.
CNN방송 등 미국의 주요 언론들은 이때를 기점으로 일제히 '오바마 재선 성공'을 알렸다.
오바마 대통령은 핵심 경합주 외에도 북동부와 중북부 지역, 그리고 55명의 선거인단이 걸린 캘리포니아를 포함한 서부 지역에서 승리한 것으로 집계됐다.
반면 롬니 후보는 남부와 중부 지역에서 강세를 보였으나 오하이오와 위스콘신, 아이오와 등 중부 경합주 경쟁에서 밀리면서 패배했다.
CNN방송은 이날 오후 12시30분 현재 오바마 대통령이 290명의 선거인단을 확보한 것으로 전했다. 롬니 후보는 201명에 그쳤다.
오바마 대통령은 한때 뒤졌던 전국 득표율에서도 동률을 기록하고 있으며 역전 가능성이 높은 것으로 관측된다.
재선이 사실상 확정된 뒤 오바마 대통령은 자신의 트위터를 통해 '우리는 모두 하나가 됐다. 그것이 우리가 선거운동을 한 방식이었고 그게 바로 우리'라며 '감사하다'고 당선 소감을 밝혔다.
밋 롬니 미국 공화당 대통령후보는 7일(현지시간) '버락 오바마 대통령에게 전화를 걸어 축하한다는 뜻을 전했다'며 패배를 인정했다.
롬니 후보는 이날 새벽 자신의 정치적 고향인 매사추세츠주(州) 보스턴에서 지지자들이 운집한 가운데 한 연설에서 이같이 말했다.
오바마 대통령은 재선 이후 미국의 통합을 위해 노력할 것으로 보인다. 특히 재정적자 누적으로 '재정절벽' 가능성까지 거론되고 있는 미국 경제의 재건이 가장 큰 과제가 될 것으로 예상된다.
롬니 후보가 패배한 것은 오바마 대통령을 대체할 대안으로서의 위상을 과시하지 못한 것이 결정적이라는 평가다.
또 선거 과정에서 불거진 '미국민 47% 무시발언'을 비롯해 유권자들에게 부정적인 인상을 지우지 못한 것도 요인으로 지적된다.
여기에 1차 대선후보 TV 토론회 이후 상승세를 타던 기세가 선거 직전 미국 동부를 강타한 허리케인 '샌디'로 인해 꺾인 것도 부정적인 영향을 미친 것으로 전문가들은 보고 있다.(연합뉴스)