S. Korea urges transparency in Japan's defense policy - The Korea Times
The Korea Times

Settings

ⓕ font-size

  • -2
  • -1
  • 0
  • +1
  • +2

S. Korea urges transparency in Japan's defense policy

Japan needs to realize the need for a "peace spirit" and transparency in implementing its new defense policy, South Korea's Foreign Ministry said Saturday.

The statement comes after the Japanese Upper House approved 11 security bills that allow Japan's Self-Defense Forces to fight alongside the United States or other its allies even when the country is not under attack.


"In deciding and implementing defense and security policy down the road, Japan will have do so with transparency and in the direction of contributing to regional peace and stability, while maintaining the spirit of the pacifist constitution," the Foreign Ministry said in a statement.

South Korea also said Seoul's explicit consent was necessary if Japan wanted to be involved on the Korean Peninsula.





Korean Language

정부 "日안보정책, 평화헌법 정신으로 투명하게 추진돼야"

정부는 일본이 집단자위권을 행사할 수 있도록 하는 방위안보 법률 정비를 19일 마무리한 데 대해 앞으로의 방위안보 정책에서 '평화헌법의 정신을 견지해야 할 것'이라고 촉구했다.

    정부는 이날 외교부 대변인 논평을 내 '일본 방위안보 법안의 참의원 통과 관련, 일본 정부는 그간 누차 공언해 온 대로 향후 방위안보 정책을 결정하고 이행하는 데 있어 전후 일관되게 유지해 온 평화헌법의 정신을 견지하면서 지역의 평화와 안정에 기여하는 방향으로 투명하게 추진해 나가야 할 것'이라고 밝혔다.

    특히 정부는 '개정된 미·일 방위협력지침에 일본의 집단적 자위권 행사에 있어 제3국의 주권에 대한 완전한 존중을 명확히 명기한 것을 지적하고자 한다'고 환기했다.

    정부는 '지침 개정 과정에서 협의한 바 있듯이 일본이 집단적 자위권을 행사함에 있어서 한반도 안보 및 우리 국익과 관련된 사안에 대해서는 우리측의 요청 또는 동의가 없는 한 용인될 수 없음을 다시 한 번 분명히 밝힌다'고 강조했다. (연합뉴스)



Japan needs to realize the need for a "peace spirit" and transparency in implementing its new defense policy, South Korea's Foreign Ministry said Saturday.

The statement comes after the Japanese Upper House approved 11 security bills that allow Japan's Self-Defense Forces to fight alongside the United States or other its allies even when the country is not under attack.


"In deciding and implementing defense and security policy down the road, Japan will have do so with transparency and in the direction of contributing to regional peace and stability, while maintaining the spirit of the pacifist constitution," the Foreign Ministry said in a statement.

South Korea also said Seoul's explicit consent was necessary if Japan wanted to be involved on the Korean Peninsula.



Kim Ji-soo janee@koreatimes.co.kr


X
CLOSE

Top 10 Stories

go top LETTER

The Korea Times

Sign up for eNewsletter