Subscribe
E-Paper
 |
| Song Hye-kyo and Song Joong-ki. /Yonhap |
The marriage between two of Korea's top actors ― Song Joong-ki and Song Hye-kyo ― formally ended Monday as the court approved a divorce settlement for the high-profile couple.
월요일, 법원이 송혜교·송중기 부부에 대한 이혼 조정 신청을 승인하며 톱스타 커플의 결혼이 정식으로 끝이 났다.
The Seoul Family Court said it held a closed-door hearing for the divorce arrangement, with only the legal representatives of the two stars in attendance ― and approved the split.
서울가정법원은 두 스타의 법정대리인만 참석한 가운데 이혼 조정 기일을 비공개로 열고 이혼을 승인했다고 밝혔다.
The court did not provide details of the settlement.
법원은 구체적인 합의 내용을 밝히지 않았다.
The settlement came 25 days after Song Joong-ki sought a divorce to end his 20-month marriage to Song Hye-kyo.
이번 합의는 송중기가 송혜교와의 20개월 결혼생활을 끝내기 위해 이혼조정을 신청한 날부터 25일 뒤에 이뤄졌다.
"I can't give further details about the settlement," a spokesman for the family court said. "Given that the conclusion was made in a relatively short period of time, I believe both sides reached an agreement on all conditions (for divorce) before actor Song raised the issue."
법원 관계자는 "조정의 구체적인 내용은 밝힐 수 없다"면서도 "조정이 단시간에 끝난 것으로 봤을 때 양측이 사전에 합의안을 만들어와서 법원에 이대로 받아들여 달라고 한 것으로 보인다"고 밝혔다.
Shortly after the verdict, Song Hye-kyo's agency issued a statement, saying their divorce was approved with nobody claiming alimony or property division.
이혼 조정 성립 직후 송혜교 소속사 측은 성명을 통해 "양측이 서로 위자료, 재산분할 없이 이혼하는 것으로 조정절차가 마무리됐음을 알려드린다"고 밝혔다.
The celebrities married in October 2017 after they met through the mega-hit TV drama "Descendants of the Sun" in 2016.
'송송커플'로 유명했던 두 배우는 2016년 인기 드라마 '태양의 후예'를 통해 만나 2017년 10월 결혼했다.
코리아타임스위클리 - 지미홍 편집장
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly
☞ 언제 어디서나 영어+한글로 뉴스 읽기
■ PC: www.koreatimes.co.kr/weekly.htm
■ 모바일: m.koreatimes.co.kr/weekly.htm
